Unknown macro: {alias}
Unable to render {include} The included page could not be found.
Unknown macro: {composition-setup}
cloak.toggle.exclusive = false
Unknown macro: {toggle-cloak}
Agile разработка с JIRA
GreenHopper реализует управление agile-проектами в JIRA для более легкого управления пользователями, требованиями и задачами. GreenHopper — это по-настоящему гибкий инструмент, который адаптируется к вашему процессу разработки, поскольку он построен на технологиях JIRA, которые включают настраиваемые бизнес-процессы и права доступа, OpenSocial гаджеты (платформа для создания приложений разработанная Google) и язык запросов JIRA (JQL).
Unknown macro: {cloak}
Представление задач в виде карточек
JIRA Agile отображает все запросы в виде карточек - легко увидеть, что происходит в проектах JIRA. Карты маркируются цветом для удобства перетаскивания их на панелях задач и планирования, составления списка работ по выпуску продукта (backlog), его приоритезации, планирования шагов выпуска и отслеживания задач.
Вы можете быстро создавать карточки с использованием формы, в которой заполняются ключевые поля. Идеально подходит для сбора требований, пользовательских историй (способ описания требований к разрабатываемой системе), глобальные или любые другие задачи во время совещаний по планированию (обязательная процедура в Scrum).
Потоковое редактирования позволяет устанавливать сроки, назначать задачи и добавлять оценку вермени исполнения, не выходя из панелей планирования и задач. Вы можете добавить комментарии, пометить запросы и отметить работу надо запросом из любой точки системы. Вы можете также перетащить (drag and drop) карточки чтобы отнести запрос к любому продукту, компоненту или пользователю.
|
|
|
Используйте панель планирования для управления вашими задачами.
|
Используйте панель планирования для управления вашими задачами.
|
|
|
|
Просматривайте все запросы в JIRA в в виде карточек.
|
Панель устройства помогут вам держать глаз на количество дней, оставшихся в текущей итерации.
|
Начните одним нажатием
Добавьте GreenHopper к любому существующему проекту JIRA за секунды, используя шаблоны проектов. Шаблоны автоматически создадут необходимые поля и типы запросов в JIRA, а также определят стиль и макет каждого типа карточки запроса. Шаблон также установит панель задач и отобразить на ней ваш бизнес-процесс.
Настройте шаблон проекта, так чтобы быстро начинать новые проекты. Создайте шаблоны для своих рабочих групп или для каждого типа проекта.
GreenHopper включает встроенный Scrum шаблон с полями для обработки ранга (rank) и сложности задачи (Story points — единицы измерения сложности или размера требования), и пользовательские типы запросов для управления Эпосами (Epics), Историями (Stories) и Задачами (Tasks).
|
|
|
Настраивайте поля для каждого типа карточки и ее отображения.
|
Настраивайте поля для каждого типа карточки и ее отображения.
|
|
|
|
Настраивайте поля для каждого типа карточки и ее отображения.
|
|
Agile разработка должна быть ... agile!
Agile (англ.)- проворный, быстрый, живой, подвижной, расторопный, шустрый.
GreenHopper идеально подходит для команд практикующих Scrum, но по-настоящему подвижные команды разработчиков постоянно совершенствуют свои процессы и им нужен инструмент планирования, который гибок настолько чтобы развиваться вместе с ними.
Поля на каждой карточке полностью настраиваемые в рамках каждого проекта. Определите какие поля отображать в Отчетах, Карточках и Представлениях на панелях планирования и задач. Определите общие представления, чтобы каждый член команды видел то же что видит другой.
GreenHopper следует бизнес-процессу JIRA и позволяет настроить шаги и переходы в соответствии с Вашими стадиями производства или разработки. Команды практикующие Kanban или Бережливое производство (Lean) могут применять минимальные и максимальные ограничения для любого столбца из панели задач для выявления узких мест в процессе и оптимизировать ход производства или разработки.
|
|
|
Используйте представление Темы на панели задач.
|
Используйте навигационную панель для фильтрации карт по проектам, версиям, компонентам или исполнителю.
|
|
|
|
Используйте навигационную панель для фильтрации карт по проектам, версиям, компонентам или исполнителю.
|
Используйте навигационную панель для фильтрации карт по проектам, версиям, компонентам или исполнителю.
|
Интеграция с инструментами, которые вы используете
GreenHopper тесно интегрирован с другими инструментами Atlassian.
Практикуете непрерывную интеграцию? Bamboo интеграция с JIRA показывает какие сборки связаны с какими Историями (Stories) , что позволяет вам видеть, какие именно успешные сборки включают результат данной истории (Story) или итерации (шаг разработки).
Используете Subversion, Git, CVS, Perforce, ClearCase, или Mercurial? FishEye для JIRA раскрывает ход вашей истории, показывая все связанные с ним транзакции, а также и статистику кода для каждой итерации.
Практикуете ревизию кода (code review) или парное программирование? Интегрированный Crucible делает возможным так чтобы все участники видели каждый участок кода и видели запросы, которым еще предстоит проходить рецензирование.
Разработчикам не придется оставлять их рабочее место, чтобы получить доступ к любому из этих инструментов с помощью Atlassian IDE Connectors для Eclipse, IntelliJ IDEA или Visual Studio.
|
|
|
Свяжите Crucible и JIRA чтобы просматривать все ревизии кода в конкртеном запросе.
|
Atlassian IDE Connectors дают возможность управлять запросами и задачами в Eclipse, IntelliJ или Visual Studio.
|
|
|
|
Используйте представление Темы на панели задач.
|
Atlassian IDE Connectors дают возможность управлять запросами и задачами в Eclipse, IntelliJ или Visual Studio.
|
Unknown macro: {cloak}
Unknown macro: {toggle-cloak}
Scrum
Scrum является платформой итеративного подхода (в каждой фазе развития проходит повторяющийся цикл: Планирование — Реализация — Проверка — Оценка) для agile-разработки. Если вы сертифицированный Scrum-мастер или только начали ознакомление с agile-концепцией — GreenHopper будет идеальным Scrum-инструментом для управления, планирования и отслеживания работы и результатов вашей команды.
Unknown macro: {cloak}
Начните работу в секунды
GreenHopper панели планирования, задач и диаграмм представляют три артефакта любой Scrum команды, о которых нужно заботиться - это список задач по выпуску продукта (product backlog), список задач спринта (sprint backlog) и диаграммы погашения.
Встроенный Scrum шаблон проекта настраивает все необходимое для вашего коллектива, чтобы мгновенно начать работу.
|
|
|
Используйте список работ по выпуску продукта на панели планирования.
|
Используйте список работ спринта на панели задач.
|
|
|
|
Примените Scrum шаблон для любого проекта для автоматической настройки всех полей и типов запросов.
|
Используйте диаграмму погашения на панели диаграмм.
|
Расставьте приоритеты в backlog
Вы можете:
- Управлять списком задач по выпуску продукта (product backlog) с помощью панели планирования.
- Просматривать карточки заданий в проекте по исполнителю, компоненту или продукту.
- Сортировать карточки по любым полям, применять потоковое редактирование и приоритезировать их.
Убедитесь что весь коллектив видит одинаковый список задач, путем создания фильтрации и выделения карточек заданий в списке, используя комбинацию фильтров JIRA или пользовательских критериев.
|
|
|
Вводите сложность задачи (story points) прямо на карточке.
|
Просматривайте все карточки с типом Epic.
|
|
|
|
Приоритезируйте список работ перетаскиванием карточек верх или вниз на панели планирования.
|
Сортируйте, фильтруйте и выделяйте карточки на панели планирования с помощью контекстов.
|
Планируйте спринты
Панель планирования идеально подходит для планирования спринтов и выпуска продуктов. Создайте продукт и спринты в нем. Установите потенциал команды (время работы над задачей и т.д.) на предстоящий спринт (итерация) и примените разделители задач по заданным критериям.
Используйте отчеты по продукту и статистические маркеры для управления процессом планирования.
|
|
|
Настройте статистику, которая важна для вашего проекта.
|
Упростите планирование спринта статистическими маркерами, чтобы узнать потенциал вашей команды.
|
|
|
|
Планируйте спринты перетаскиванием карточек на продукты.
|
Смотреть статистический отчет по каждому спринту в вашем релизе.
|
Отслеживайте и контролируйте ход работы
Список задач спринта (sprint backlog) на панели задач, нужна чтобы управлять коллективными и индивидуальными "to do" листами в текущем спринте. Настраиваемые "плавательные дорожки" (swim lane)отображают бизнес-процессы JIRA и позволяют руководителям принимать, закрывать задачи простым перетаскиванием карточки задания из одной колонки в другую. Они также могут задать время затраченное на каждую задачу.
Swim lane - это визуально разделенные линии внутри диаграммы процесса, которые группируют действия по ролям, ресурсам, элементам организации или местоположению
Диаграммы погашения доступны в реальном времени на панели диаграмм, а также в гаджетах на рабочем столе JIRA. Панели задач и диаграмм позволяют коллективу отслеживать важную информацию по всему спринту (итерация) для использования в ежедневных собраниях, а также в будущих сессиях планирования.
|
|
|
Просматривайте диаграммы погашения и диаграммы бизнес-величин на паенли диаграмм или в гаджетах на рабочем столе JIRA.
|
Перетаскивайте карточки между столбцами для перемещения запросов по бизнес-процессу.
|
|
|
|
Используйте панель задач в качестве виртуальной доски или флипчарта для команды.
|
Гаджет рабочего стола поможет наблюдать количество дней, оставшихся в текущем спринте или итерации.
|
Unknown macro: {cloak}
Unknown macro: {toggle-cloak}
Оптимизация любого процесса с помощью Канбан
Если вы используете Scrum или модель водопада, Kanban (система производства, которая реализует принцип "точно в срок") выступает в качестве катализатора для управления изменениями посредством небольших, постепенных улучшений в существующий процесс. С помощью визуализации бизнес-процессов и группировки по различным критериям выполняемой работы (work in progress) ваша команда видит общую картину производства и выпуска продукта.
Unknown macro: {cloak}
Наблюдайте бизнес-процесс
Когда вы начинаете работать по методологии Kanban, первым шагом будет отобразить реальный бизнес-процесс. Включите панель задач, распределите их вашей команде и наблюдайте работу над задачами в бизнес-процессе JIRA.
В крайнем левом столбце панели задач висят задачи которые надо сделать или список задач по выпуску продукта. Используйте панель планирования чтобы приоритезировать список работ, чтобы наиболее важные задачи были вверху списка. В крайнем правом столбце висят завершенные задачи. Как только команда определяет что решено достаточно задач, вы можете выпустить пиродукт прямо с панели задач.
|
|
|
Средние столбцы на панели задач представляют собой стадии в работе (work in progress), или WIP.
|
Выпускайте продукт непосредственно из последнего столбца на панели задач.
|
|
|
|
Создайте Канбан панель отображением полного бизнес-процесса.
|
|
Лимитируйте WIP
WIP - work in progress - выполняемая работа.
Все столбцы между представляют собой объем работы в настоящее время, также известный как незавершенное производство (work-in-process).
Методология Kanban говорит о том что следует сосредоточить внимание на более высоком качестве производства, ограничивая выполняемую работу.
Установите любые числовые ограничения по каждому столбцу на панели задач. Превышение ограничения будут выделятся красным для выявления узких мест.
Вы можете также установить минимальные ограничения для выделения резервных мощностей в процессе. Это стимулирует членов команды "тянуть" задания в работу. Результат применения ограничений выполняемой работы - "тянущая система" (pull system), в которой команда выполняет работы и проходит все столбцы справа налево. Новые задачи будут взяты в работу, когда команда будет в состоянии обработать их.
|
|
|
Столбцы становятся красным когда потенциал команды превышен.
|
Столбцы становятся красными, когда было превышено ограничение, например по объему работ.
|
Измерить и уточнить, стереть и повторить
Как запросы, бегающие по процессу, так и диаграмма совокупного потока (CFD) на панели диаграмм показывает количество запросов в каждом состоянии. Вертикальная шкала диагрммы показывает объем выполняемой работы, горизонтальная - дает представление о среднем временя выполнения.
Когда команда обнаружит одно узкое место, новое неизбежно появится в другом месте в процессе. Ограничение выполняемой работы позволяет разработчикам сосредоточиться на качестве вместо количества выполненных задач.
|
|
|
Добавьте блок-схему совокупного потока на вашу доску или флипчарт.
|
Диаграмма совокупного потока показывает общее количество запросов в каждом сотоянии вашего процесса.
|
Unknown macro: {cloak}
Unknown macro: {toggle-cloak}
Управление backlog'ом (приоритезированный список работ)
Панель планирования GreenHopper делает управление вашим списком задач по выпуску продукта (backlog) простым и быстрым. Есть возможность быстро изменять карточки заданий с помощью сочетаний клавиш и приоритезировать их с помощью перетаскивания (drag and drop).
Unknown macro: {cloak}
Составьте список работ (backlog)
Управляйте многообразием списков задач просто. Панель планирования используется для составления списка из задач, историй, дефектов и всех возможных действий для выпуска продукта. Используйте сочетания клавиш для перемещения и изменения карточек заданий. Нажмите на продукт и посмотрите в развернутом виде на список спринтов (итерация) и списки работ по каждому спринту (sprint backlog).
Добавьте задачи быстро заполнением обязательных полей в JIRA Agile формах. Просмотривайте карточки заданий отдельно по продуктам, компонентам или исполнителям и сортируйте список задач по любому полю. Составьте представления карточек заданий, используя JIRA фильтры или пользовательские ограничения. Сделайте доступными представления для всей команды, чтобы каждый член команды видел то же что видит другой.
|
|
|
Следите за любой числовой статистикой для облегчения определения приоритетов.
|
Просматривайте панель планирования по продукту, компоненту, исполнителю или по всему проекту.
|
|
|
|
Фильтрация по продуктам на панели планирования по исполнителю или компоненту.
|
Добавьте контекст для фильтрации на панели планирования и выделения нужных карточек.
|
Перетаскивайте карточки
Ответственный за продукт просто перетаскивает карточки вверх и вниз, чтобы приоритезировать список задач (backlog). Также можно нажать на любое поле в на карточке, чтобы изменить его. Выберите одно из трех представлений - Темы, Карточки или Список - чтобы видеть нужное вам количество информации.
Используйте статистических маркеры, чтобы облегчить процесс планирования. Добавьте маркер для любого поля - оценка времени работы, сложность задач (story points). Маркер разделит задачи по нужному критерию и укажет потенциал команды на данный спринт (итерация) или продукт. У вас будет представление о том, какие задания, скорее всего, будут завершены в течение спринта.
|
|
|
Выберите маркер на панели планирования для любой статистической величины.
|
Настройте панель планирования для сортировки списка работ по любому ранжируемому полю.
|
|
|
|
Настраиваемые статистические маркеры помогают приоритезировать ваш список работ.
|
Приоритизируйте запросы, перетаскивая карточки.
|
Unknown macro: {cloak}
Unknown macro: {toggle-cloak}
Планирование спринта
В Scrum итерация называется спринтом. Каждый спринт представляет собой маленький «водопад». Во время разработки ПО в течение спринта делаются все работы по сбору требований, дизайну, кодированию и тестированию продукта. Во время подготовки backlog'а (приоритезированный список работ) фильтруйте карточки заданий, перетаскивайте запросы (drag and drop) для приоритезации. Панель планирования GreenHopper делает управление backlog'ом быстрым и эффективным.
Unknown macro: {cloak}
Планирование сессий стало легким
Как только список задач (backlog) приоритезирован, панель планирования облегчает сессии планирования спринта. Редактирование заданий прямо на карточке идеально подходит для ввода и изменения информации и оценок непосредственно во время планирования сессий. Просто нажмите на любое поле для ввода значений. Затем назначьте задачи на спринт (итерация), просто перетащив карточки задач на нужный спринт какого-либо продукта.
Используйте статистические маркеры, чтобы облегчить процесс планирования.Добавьте маркер для любого поля - оценка времени работы, сложность задачи (story points). Маркер разделит задачи по нужному критерию и укажет потенциал команды на данный спринт или продукт. Затем просто перетащите маркер на спринт, чтобы разделить карточки по нужному критерию.
Отслеживайте работу на протяжении планирования спринта с раздела "Статистика" на панели планирования и сразу же на лету изменяйте приоритеты по мере необходимости.
|
|
|
Перетаскивайте маркер на панели планирования чтобы регулировать ёмкость работ команды.
|
Перетаскивайте маркер на спринты чтобы подвинуть карточки.
|
|
|
|
Редактируйте поля прямо на карточке.
|
Планируйте спринты перетаскиванием карточек на продукты.
|
Оценка пользовательских историй и технических задач
Многие команды Scrum оценивают пользовательские истории, используя сложность задачи (story points). Сложность задачи относительная величина для сравнения с другими историями. Многие команды пошли по уникальным путям оценки (например числа Фибоначчи). По умолчанию GreenHopper использует численные значения, но он может быть настроен по любой другой системе с помощью пользовательских полей.
Как только пользовательские истории приоритезированы, они могут быть разбиты на задачи в ходе планирования. В отличие от пользовательских историй, задачи могут быть оценены с использованием абсолютного значения, как, например, количество часов. Некоторые команды делают оценку до планирование спринта (итерация) в то время как другие делают оценку после.
Независимо от того, как ваша команда оценивает усилия, статистика для спринта и отчеты по выпуску продукта обновляются мгновенно, чтобы легче планировать спринт.
|
|
|
Разбивайте пользовательские истории на подзадачи или технические задачи, для оценки и планирования.
|
Задавайте сложность задачи (story points) пользовательским историям прямо из панели планирования.
|
|
|
|
Записывайте пользовательские истории во время планирования сессий.
|
|
Настройка итераций (sprint)
Как правило, Scrum Master создает версия для каждого спринта в релизе (выпуск продукта). Статистика по продуктам в правом столбце на панели планирования отображает даты начала и окончания для каждого спринта и продукта, а также важную статистику для мониторинга. Статистика по продуктам агрегирует статистику по всем включенным спринтов.
Установите минимальное и максимальное значения для любой статистической величины указывающей потенциал команды для облегчения планирования спринта.
|
|
|
Отчет по версии показывает информацию для всех вложенных версии.
|
Установите статистические маркеры и укажите ёмкость работ вашей команды, чтобы легче при планировать сессии.
|
|
|
|
Создавайте версию для каждого продукта и спринты в ней.
|
|
Unknown macro: {cloak}
Unknown macro: {toggle-cloak}
Задачи и учет рабочего времени
Во время спринта (итерация в Scrum, шаг производства цельного продукта), панель задач GreenHopper является центральным местом сбора для каждого работника, чтобы посмотреть список задач в спринте и указать над чем он работает. Для команд практикующих Kanban (система производства, которая реализует принцип "точно в срок"), функционал плагина добавляет условия для выявления узких мест и ликвидации напрасного труда.
Unknown macro: {cloak}
Список задач спринта
Список задач спринта - центральное место в JIRA Agile для работников, которые хотят узнать над чем работать дальше. На панели задач все работники видят один и тот же приоритезированный список задач, которые должны быть выполнены.Достаточно перетащить задачу из крайнего левого столбца в следующий столбец чтобы взять задачу в работу.
Работники обновленяют статуса задач в течение нескольких секунд, быстро перетаскивания карточки из одной колонки в другую. Индикатор общего состояния отображается в верхней части панели задач.
Ограничьте просмотр карточек заданий новыми представленими или используйте фильтры, например "Мои задачи". Определите общие представления, чтобы каждый член команды видел то же что видит другой.
|
|
|
В левой колонке панели задач находятся приоритезированные задачи спринта для выполнения.
|
Перетаскивайте карточки из одной колонки в другую.
|
|
|
|
Сконфигурируйте панель задач для одного или нескольких бизнес-процессов JIRA.
|
Фильтруйте по исполнителю для проверки загрузки сотрудника и прогресса в спринте.
|
Оценка точности и обновление статуса
JIRA Agile автоматически уменьшает оставшееся время на основе первоначальной оценки и обновляет диаграмму погашения часа. Диаграмма погашения часа отслеживает оценки точности всего спринта, чтобы помочь команде планировать будущие спринты (итерации).
В карточке выберите "Отметить как препядствие" чтобы обсудить задачу на следующем ежедневном собрания. Полноэкранный режим идеально подходит для работы во время ежедневных собраний или для отображения на широком экране.
|
|
|
Отмечайте потраченное время на задачи прямо из панели задач.
|
Диаграммы погашения показывают оценки выполнения, а также задачи в работе и оценочный прогноз.
|
|
|
|
Отмечайте и комментируйте карточки прямо из панели задач.
|
|
Unknown macro: {cloak}
Unknown macro: {toggle-cloak}
Диаграммы и гаджеты
Используйте панель диаграмм и OpenSocial-гаджеты для отслеживания процесса производства в ваших проектах. GreenHopper предоставляет возможность анализа статистических данных во время текущего спринта (итерация). Можно обратиться к прошлым итерациям и оценить предстоящие спринты.
Unknown macro: {cloak}
Диаграммы погашения (burndown) и разжигания (burnup)
Проанализируйте работу команды в режиме реального времени с помощью отчетности в JIRA Agile. Просматривайте диаграммы для любого спринта и продукта. Все диаграммы настраиваются с учетом графика рабочих дней и праздников, гарантируя точность оценок.
|
|
|
Просматривайте диаграммы погашения на основании завершенных запросов или потраченных часов на диаграмме и панели продуктов.
|
Смотрите также диаграммы совокупного потока (CFD) и диаграммы бизнес-величин.
|
|
|
|
Просматривайте диаграммы погашения с любой статистикой.
|
Просматривайте полный отчет по продукту подробно рядом с любым графиком.
|
Отслеживание тенденций
Обращайтесь к панели диаграмм или JIRA Wallboard диаграммам во время ежедневных собраний и обозревайте прошедшие работы для мониторинга тенденций чтобы улучшить оценку будущих задач.
Любые новые задачи спринте (итерации) будут отражены мгновенно на динамических диаграммах. Все диаграммы отслеживают завершенные задачи и задачи в работе и выдают линию тренда, чтобы увидеть тенденцию решения задач и когда команда в текущем темпе закончит работу над продуктом. Панель диаграмм также позволяет рассчитать реальную производительность по сравнению с вашими первоначальными оценками, позволяет прогнозировать дату завершения на основе прошлого коэффициента степени точности.
JIRA Agile гаджеты отображают различные диаграммы о ходе выполнения проекта и статистические данные на рабочем столе JIRA, на странице Confluence или в OpenSocial контейнере. С плагином JIRA Wallboard вы можете создать мгновенную диаграмму из панели планирования одним кликом.
|
|
|
Диаграммы погашения часа указаывают оценку выполнения на основе фактически записанной работы.
|
Панель устройства помогут вам держать глаз на количество дней, оставшихся в текущей итерации.
|
|
|
|
Диаграммы погашения запросов показывают оценочные прогнозы, основанные на запросах в настоящем времени.
|
Cоздайте мгновенную диаграмму для любого проекта одним кликом.
|
Unknown macro: {cloak}
