Наша компания единственная в России, кто постоянно выполняет выпускает профессиональный перевод продуктов Atlassian JIRA и Atlassian Confluence. Это направление активно развивается и в наших планах создание пакета русифицированных плагинов для приложений JIRA и Confluence. Это наш бизнес и мы делаем его с удовольствием. Уже десятки компаний по всей России используют наш перевод JIRA. Кроме того, уже выпущен перевод последней версии системы Confluence 3.2в виде плагинов. Наши плагины локализации постоянно обновляются с выходом новых версий самих приложений. Перевод JIRA и Confluence достаточно трудоемкий процесс, требующий понимания архитектуры системы, ее терминологии и уверенное владение английским языком. К примеру, ресурсный файл для JIRA 4.1 содержит более 12000 строк со словами и предложениями.15000 слов и предложений. Мы надеемся, что установленная символическая стоимость плагинов локализации не будет препятствием к их использованию, и повзолит нам продолжать держать перевод ваших любимых приложений в актуальном состоянии. Стоимость плагинов локализации включает в Стоимость перевода включает в себя помощь в инсталляции ресурсных файлов и их бесплатное обновление в течении 1-го года с момента покупки. Подробную информацию о русификации каждого продукта можно посмотреть тут: | 